Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉35. <부정공>양벽정십ì´ê²½(漾碧亭å二景)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉37. <부정공>양벽정강안서(漾碧亭講案åº)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 10. 10世 >
36. <부정공>ì„œìƒì¶˜ì£½ê³„양선조유사(書賞春竹溪兩先祖éºäº‹)
書賞春竹溪兩先祖éºäº‹ å­”å­æ›°æ®·ç¦®å¾èƒ½è¨€ä¹‹å®‹ä¸è¶³å¾µä¹Ÿæ–‡ç»ä¸è¶³æ•…也夫å­è–人也且殷人也周之去殷åˆæœªç”šé ä¹Ÿè€Œå’莫之徵者以文ç»ä¹‹ä¸è¶³ä¹Ÿå¾å®¶å®¶å‚³èˆŠéŒ„蕩失於壬辰丙燹之中åä¸å­˜ä¸€äºŒå¹¸æˆ‘æ—曾祖嵋狂公åšé›…好å¤æ—æœè«¸å®¶ä¹‹é›†çˆ²ä¸€å†Œå­è—于家此å¯è¬‚有足證者矣然而ä¸è‚–嘗讀賞春竹溪兩先祖éºäº‹ç¨ä¸èƒ½ç„¡æ†¾ç„‰è³žæ˜¥åºœå›å³æˆ‘å代祖也龜å·å…¬ä¹‹æ›¾å­«ä¹Ÿç”Ÿé•·æ–¼é“德節義之家天禀剛明充之以學å•å¹³ç”Ÿè¸å±¥è¶³ä»¥å¸«ç¯„一世 宣廟æœæœ‰ä¸™å­è¢«ç¦è‡£åŽè£”存錄之命府å›ä¹‹å…„弟åŠå¾žæ˜†å­£ä¿±çˆ²åƒå¥‰ç„¶ç—›å‚·ç«¹é‚¨é¾œå·å…©å…ˆç¥–之慘ç¦ç„¡æ„出世放跡湖山間åœç¯‰äºŽè°·åŸŽä¹‹ç«¹è°·ç›–爲其近於先隴也æ‰å ‚賞春有詩曰山下長江江上æ‘é‘æ¾çˆ²å±‹ç«¹çˆ²é–€ä¸»äººç´ æ˜¯ç–Žç‹‚者醒則é€é™é†‰å‰‡æ˜æƒœä¹Žå…¨é›†è¦‹å¤±æ–¼äº‚離中而所傳者åªæ­¤è€³å°å“‰ç„¶å…¨é¼Žç¾Žå‘³ä¸€è‡ å¯çŸ¥æ­¤è©©é›–列於風雅之詠未見其ä¸å¯è€…味其æ„ç›–ä¸æ¬²çˆ²å´–異絕俗之行而清眞ç‘è½ä¹‹æ„味未甞ä¸åœ¨æ–¼å…¶ä¸­äº¦ä½•å…¶å¤šä¹Žå“‰æ­¤å¾æ‰€ä»¥ä¸èƒ½ç„¡æ†¾æ–¼å…¶å°è€…而亦未甞ä¸é‡‹ç„¶æ–¼å…¶å¤šè€…焉竹溪府å›å…‹æ‰¿ç¾©æ–¹ä¹‹æ•Žåœ¨é«±é½¡å±¹å¦‚æˆäººä¸”器宇軒昂文è—夙就七歲賞春府å›æŒ‡å¤©ä½¿çˆ²è©©è¼’å°æ›°ç„¡å¤©äººä¸ç”Ÿå…¶çª®ç†ä¹‹å­¸å·±æ ¹æ–¼å¤©ç„¶çŸ£å—業于朴先生訥齋之門文章é“德爲世所é‡ç„¶éµçˆ¶ä¹‹éºå¿—ä¸äº‹æ“§å­æ¥­è¬çµ¶æ¦®åˆ©ç”Ÿå¹³ä»¥å°å­¸å¾‹å·±ä¸€å‹•éœä¸€èªžé»™ä¸è‹Ÿä¹Ÿæœé–€è‘—書以寓其高尚之志實行既至å譽自著é“伯薦之屢徵以習讀主薄典薄皆ä¸å°±å¹³ç”Ÿæ‰€è˜Šä¸è©¦å…¶è¬ä¸€è­˜è€…æ¨ä¹‹çªƒè§€è¿‘世人苟有一善一行則鮮ä¸è¡çŽ‰è‡ªå”®è€…而府å›ä¹‹æ‰ä¹‹å¾·çµ‚身隱晦ä¸éœ²åœ­è§’且æœå»·æ–¹æ¬²èµ·ä¹‹è€ŒçŒ¶å …臥ä¸èµ·å…¶æ‰€é¤Šå¯çŸ¥è€³å®Œå±±å´”克容æ°ç‹€å…¶è¡Œå½åºœå›å¤–從侄而所嘗授業者也惟此一狀僅傳於崔æ°å®¶è—與賞春府å›ä¸€çµ¶è©©çš†è¶³çˆ²å¾Œäººä¹‹çœ¼ç›®äº¦ä½•æ¨å…¶éºé›†ä¹‹æœ‰ç„¡ä¹Ÿå“‰ 後孫 德浩 謹識 ì„œìƒì¶˜ì£½ê³„양선조유사(書賞春竹溪兩先祖éºäº‹) å­”å­ê°€ ë§í•˜ê¸°ë¥¼, 「殷나ë¼ì˜ 禮는 ë‚´ê°€ ë§í•  수 있으나 å®‹ë‚˜ë¼ ì—­ì‚¬ëŠ” ë¬¸í—Œì´ ë¶€ì¡±í•˜ì—¬ ë§í•  수 없다.〠하였다. ê³µìžëŠ” 성ì¸ì´ë©° ë˜ ì€ë‚˜ë¼ 사람ì´ë‹¤. 주(周)나ë¼ì™€ ì€ë‚˜ë¼ê°€ 그렇게 멀지 않는ë°ë„ 마침내 징험하지 못한 ê²ƒì€ ë¬¸í—Œì´ ë¶€ì¡±í–ˆê¸° 때문ì´ë‹¤. 우리 ì§‘ì•ˆì— ì „í•´ 내려오는 옛 가전(家傳)ì´ ìž„ì§„ì™œëž€ ë•Œ 없어지고 å중 í•œë‘˜ë„ ì „í•˜ì§€ 못했다. ë‹¤í–‰ížˆë„ ë‚˜ì˜ ì¡±ì¦ì¡°(æ—曾祖) 미광공(嵋狂公)ì€ ë°•ì•„í•œ êµ°ìžë¡œ 옛 ê²ƒì„ ì¢‹ì•„í•˜ë©° 여러 ì‚¬ëžŒë“¤ì˜ ë¬¸ì§‘ì„ ëª¨ì•„ í•œ ì±…ìžë¥¼ 만들어 ì§‘ì— ë³´ê´€í•˜ì˜€ìœ¼ë‹ˆ, ì´ê²ƒì´ 족히 징험할 수 있는 ì±…ì´ì—ˆë‹¤. 그래서 ë‚´ê°€ ì¼ì°ì´ ìƒì¶˜ê³µÂ·ì£½ê³„ê³µ ë‘ ì„ ì¡°ì˜ ìœ ì‚¬ë¥¼ ì½ê³ ëŠ” ëŠë¼ëŠ” 바가 ì ì§€ 않았다. ìƒì¶˜ ë¶€êµ°ì€ ë‚˜ì˜ å대조ì´ë©° 귀천공(龜å·å…¬)ì˜ ì¦ì†ì¸ë° ë„ë•ê³¼ ì ˆì˜ ìžˆëŠ” 집안ì—ì„œ 출ìƒí•˜ì—¬ ì²œí’ˆì´ ê°•ëª…í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê±°ê¸°ë‹¤ í•™ë¬¸ì„ í•˜ì—¬ í‰ìƒí† ë¡ 실천해서 족히 ì¼ì„¸ì˜ ì‚¬ë²”ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. ì„ ì¡°(宣祖) ë•Œ ì‚¬ìœ¡ì‹ ì˜ ë‚œì— ì£½ì€ ì‹ í•˜ì˜ í›„ì†ì—게 ë²¼ìŠ¬ì„ ë‚´ë¦´ ë•Œ ë¶€êµ°ì˜ í˜•ì œ ë° ì¢…í˜•ì œëŠ” ëª¨ë‘ ì°¸ë´‰ì´ ë˜ì—ˆë‹¤. 그러나 죽촌(竹æ‘)·귀천(龜å·) ë‘ ì„ ì¡°ì˜ ì°¸í˜¹í•œ 화를 ìƒê°í•˜ê³ ëŠ” 출세할 ìƒê°ì„ ì•Šê³  ì‹œê³¨ì— ìžì·¨ë¥¼ ê°ì¶”고는 곡성 죽곡ì—다 ìžë¦¬ ìž¡ê³  사니 ê·¸ê³³ì´ ì„ ì˜ì— ê°€ê¹ê¸° 때문ì´ì—ˆë‹¤. 당호(堂號)를 ìƒì¶˜ì´ë¼ 달고는 시를 지었다. ì‚° ë°‘ì— ê¸´ ê°•ì´ìš” ê°• 위 마ì„ì— å±±ä¸‹é•·æ±Ÿæ±Ÿä¸Šæ‘ ì†Œë‚˜ë¬´ë¡œ ì§‘ì„ ì§“ê³  대나무 사립문ì´ë„¤. é‘æ¾çˆ²å±‹ç«¹çˆ²é–€ 주ì¸ì€ 본래 소탈하고 미친 사람 主人素是疎狂者 술 깨면 ê±°ë‹ì´ê³  취하면 ìž  ìžë„¤ 醒則é€é™é†‰å‰‡æ˜ ì•„! 전집(全集)ì€ ëª¨ë‘ ë‚œë¦¬ ì¤‘ì— ì—†ì–´ì§€ê³  ì „í•´ 내려오는 시는 ì´ê²ƒë¿ì´ë‹ˆ ì–´ì°Œ 그리 ì ì„까. 그러나 í•œ 솥 ì•ˆì˜ ê³ ê¸° ë§›ì„ í•œ ì  ê³ ê¸°ë¡œë„ ì•Œ 수 있으니 ì´ ì‹œë¥¼ ë¹„ë¡ í’ì•„(風雅)ì˜ ì‹œì— íŽ¸ìž…ì‹œí‚¨ë‹¤ 하ë”ë¼ë„ 불가할 ê²ƒì´ ì—†ë‹¤. ê·¸ ëœ»ì€ ëŒ€ê°œ 홀로 ìš°ëší•œ í–‰ì‹¤ì„ í•˜ê³ ìž ì•„ë‹ˆí•˜ê³  맑고 ì‹œì›í•œ ë§›ì´ ê·¸ ê°€ìš´ë° í’기고 있으니 ì–´ì°Œ 그리 훌륭한가. 그래서 ë‚´ê°€ ê·¸ ì‹œë¬¸ì´ ì ì€ ê²ƒì„ ìœ ê°ìœ¼ë¡œ ìƒê°í•˜ê³  ë˜ ê·¸ 훌륭한 ê²ƒì„ í†µì¾Œí•˜ê²Œ 여기는 ë°”ì´ë‹¤. 죽계 ë¶€êµ°ì€ ì˜ë¡œìš´ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ì´ì–´ë°›ì•„ 어려서부터 마치 어른처럼 ì˜ì “하였고 ë˜ ê¸°êµ­ì´ í—Œì¹ í•˜ê³  문예가 ì¼ì° 성취ë˜ì—ˆë‹¤. 七세 ë•Œ ìƒì¶˜ë¶€êµ°ì´ í•˜ëŠ˜ì„ ê°€ë¦¬í‚¤ë©´ì„œ 시를 ì§€ìœ¼ë¼ í•˜ë‹ˆ 즉시 ã€Œí•˜ëŠ˜ì´ ì—†ìœ¼ë©´ ì‚¬ëžŒì´ ì‚´ì§€ 못한다.〠하였으니 ê·¸ í•™ë¬¸ì€ ì´ë¯¸ 하늘ì—ì„œ 받아 ì´ë£¨ì–´ì§„ 것ì´ë‹¤. 눌재 ë°•ìƒ ì„ ìƒì—게서 수업하여 문장과 ë„ë•ìœ¼ë¡œ 세ìƒì˜ ì¶”ì•™ì„ ë°›ì•˜ë‹¤. 그러나 ì•„ë²„ì§€ì˜ ìœ ì§€(éºå¿—)를 받들어 ê³¼ê±°ì‹œí—˜ì„ ê³µë¶€í•˜ì§€ ì•Šê³  세ìƒì˜ ì˜í™”와 부귀를 íƒí•˜ì§€ 않았다. í‰ìƒ 「소학ã€ì˜ ê°€ë¥´ì¹¨ì„ ë”°ë¼ í•œë²ˆ 움ì§ì´ê±°ë‚˜ ë§í•˜ëŠ” ê²ƒì´ êµ¬ì°¨í•˜ì§€ 않았다. ë¬¸ì„ ë‹«ê³  ì±…ì„ ì €ìˆ í•˜ì—¬ ê·¸ ê³ ìƒí•œ ëœ»ì„ ë‚˜íƒ€ë‚´ê³  ê³ ê²ƒì„ ì‹¤ì²œì— ì˜®ê¸°ë‹ˆ 명예가 저절로 드러났다. ë„ë°±(é“伯)ì´ ì²œê±°í•˜ì—¬ 여러 차례 ìŠµë… ì£¼ë¶€ì™€ ì „ì ìœ¼ë¡œ 불렀으나 ëª¨ë‘ ë‚˜ì•„ê°€ì§€ 않았다. í‰ìƒ ê°„ì§í•œ í¬ë¶€ëŠ” ë§Œì— í•˜ë‚˜ë„ ì‹œí—˜í•˜ì§€ 못하니 아는 ì‚¬ëžŒë“¤ì´ í•œìŠ¤ëŸ½ê²Œ ìƒê°í•˜ì˜€ë‹¤. 보건대 근세 ì‚¬ëžŒë“¤ì€ í•œ 가지 선행만 있ë”ë¼ë„ 스스로 ìžê¸° ìžì‹ ì„ 세ìƒì— 팔지 ì•Šì€ ì‚¬ëžŒì´ ì—†ë‹¤. ê·¸ëŸ°ë° ë¶€êµ°ì€ ê·¸ 재주와 ë•ì„ 숨기고 ë¬¸í–‰ì„ ë“œëŸ¬ë‚´ì§€ 않았다. ë˜ ì¡°ì •ì—ì„œ 바야íë¡œ 벼슬로 ì¼ìœ¼ì¼°ì§€ë§Œ ê·¸ëž˜ë„ êµ³ê²Œ 누워 ì¼ì–´ë‚˜ì§€ 않았으니 ê·¸ì˜ ì†Œì–‘ì„ ì•Œ 만하다. 완산 최극용 씨가 ë¶€êµ°ì˜ í–‰ìž¥ì„ ì§€ì—ˆìœ¼ë‹ˆ 바로 ë¶€êµ°ì˜ ì™¸ì¢…ì§ˆì´ë©° í‰ì†Œ 부군ì—게 ìˆ˜ì—…í•˜ë˜ ì‚¬ëžŒì´ë‹¤. 그래서 최 씨 ì§‘ì— ë³´ê´€ëœ ê°€ìž¥ê³¼ ìƒì¶˜ ë¶€êµ°ì˜ ì‹œ í•œ 수가 전하여 후세 ì‚¬ëžŒì˜ ì•ˆëª©ì„ ìƒˆë¡­ê²Œ 하니 ê·¸ ìœ ì§‘ì´ ì „í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²ƒì´ ë¬´ì–´ 그리 한스럽겠는가. í›„ì† å¾·æµ© 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉35. <부정공>양벽정십ì´ê²½(漾碧亭å二景)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰10. 10世 〉37. <부정공>양벽정강안서(漾碧亭講案åº)